Monday, November 06, 2006

Software Made In Germany

This morning, when attempting to torture myself via SAP, I received the following error:

BSP Exception: Das Objekt session_default_frame.htm in der URL /sap(bD1lbiZjPTUwMA==) /bc/bsp/sap/zer_pinstappl/ session_default_frame.htm ist nicht gültig. [red highlighting is mine]

Sure, you can read it, if you know that gültig means "valid" in German. (Also interesting is that "URL" gets the masculine gender auf Duetsch.) But you wonder what other errors lurk in Business Server Pages.

This is the first time, for me at least, that SAP has been obstinate and multilingual at the same time. The clincher though is the actual "Error Type" which reads:

Your SAP Business Server Pages Team

You've got that right!

No comments:

Post a Comment